FRAMMENTI DI UN DISCORSO AMOROSO – Colombo, di Martino, Chung Eun-Mo, Fregni Nagler, Lai, Losi, Senior, Stezaker, Tosi

May 30 - July 29, 2022

WorksPress ReleasePress

Works


Press Release

A LOVER'S DISCOURSE: FRAGMENTSGianni Colombo, Rä di Martino, Chung Eun-Mo, Linda Fregni Nagler, Maria Lai, Claudia Losi, Benjamin Senior, John Stezaker, Federico Tosi30 May – 29 July 2022 We are pleased to announce the exhibition A Lover’s Discourse: Fragments; the title is taken from the famous book by Roland Barthes. The exhibition evolves around the idea of 'fragment' and brings together artists of different generations and various backgrounds. The 'lover’s discourse' is the gallerist’s love for their work.It begins with two historical Italian artists: Maria Lai (*Ulassai 1919-2013) and Gianni Colombo (*Milan 1937-1993) representing the esprit de finesse and the esprit de geometrie. Unanimously considered one of the most important Italian artists of the 20th century, Maria Lai will be present with embroidered book pages. Her artistic practice spanned different media including weaving, embroidery, sculpture, drawing and writing: each of her works carries the echo of an ancestral relationship that evokes the dawn of narration and poetry. Gianni Colombo, one of the leading figures of international kinetic art, explored the possibilities of movement in the work of art, placing the spectator and his perceptions at the center of his research. Chung Eun-Mo (*Seoul 1946), Korean painter who lives in Italy since many years, embraces the rooms with the geometric planes, modulated colours, and transparent layers of her paintings.In the space we will show Claudia Losi's (*Piacenza 1971) ceramics from the Gesti Dentro series, composed by vases that collapsed while they were still soft, with an ultramarine glaze inside, that evokes the waves of the sea. Terracotta is the material of the sculptures by Federico Tosi (*Milan 1988) representing objects, situation and entire houses suddenly swept away by a violent wind, while a different type of wind makes trees hover in the dreamlike images by Rä di Martino (*Roma 1975), an artist whose research is based on the investigation of the filmic language and the relationship that is woven between cinema, its myths and collective memory.The British artist John Stezaker (*1949, Worcester) constructs new worlds, variants, transformations with fragments of photographs collected over the years from mass media. Linda Fregni Nagler (*Stockholm 1976) deconstructs and then recreates the photographic image, magically making its history emerge. The works in the exhibition contain a cross-reference of translations from photography to drawing, finally returning to photography: the prints thus retrace the path from drawing to the invention of photography itself in the 19th century.Benjamin Senior (*1982), the only figurative painter in the exhibition, represents complex scenes of contemporary urban life using the ancient technique of egg tempera, with luminous and transparent colors.

FRAMMENTI DI UN DISCORSO AMOROSOGianni Colombo, Rä di Martino, Chung Eun-Mo, Linda Fregni Nagler, Maria Lai, Claudia Losi, Benjamin Senior, John Stezaker, Federico Tosi30 maggio – 29 luglio 2022 Siamo liete di annunciare la collettiva Frammenti di un discorso amoroso, titolo tratto da una celebre raccolta di scritti di Roland Barthes. La mostra è dedicata all’idea di “frammento” e di “frammentario”, è volutamente eterogenea e mette in relazione tra loro artisti di varia provenienza e inclinazione. Il “discorso amoroso” che li riunisce, è quello della gallerista per le loro opere e il desiderio è quello di far nascere scintille dal loro incontro. La mostra comprende due artisti italiani già storicizzati: Maria Lai (*Ulassai 1919) e Gianni Colombo (*Milano 1937) a rappresentare l’esprit de finesse e l’esprit de geometrie. Unanimemente considerata una delle artiste italiane più importanti del Novecento, Maria Lai sarà presente con pagine di libri ricamati. La sua pratica artistica si è articolata attraverso diversi media tra i quali la tessitura, il ricamo, la scultura, il disegno e la scrittura, riflettendo in ogni sua opera l’intensa eco di un rapporto ancestrale che rievoca l’alba della narrazione e della poesia. Gianni Colombo, tra i massimi esponenti dell’arte cinetica internazionale, ha lavorato sulle possibilità di movimento dell’opera d’arte, mettendo al centro della sua produzione artistica lo spettatore e la sua potenzialità percettiva. Di Colombo saranno presentati in mostra delicati parallelepipedi e luci in movimento. Chung Eun-Mo (*Seoul 1946), pittrice coreana da anni residente in Italia, abbraccia gli ambienti con le forme, i colori modulati e le trasparenze dei suoi dipinti.Nello spazio vedremo le ceramiche sinuose di Claudia Losi (*Piacenza 1971) della serie Gesti Dentro: il collassare di vasi l’uno sull’altro richiama la figura di un gorgo, mentre il fondo accoglie smalti color blu profondo che rievocano le onde del mare.La terracotta è anche la materia delle sculture-oggetto di Federico Tosi (*Milano 1988), travolte improvvisamente da un vento distruttivo; mentre un vento più mite investe e fa volare gli alberi delle immagini oniriche di Rä di Martino (*Roma 1975), artista la cui ricerca si fonda sull’indagine del linguaggio filmico e sulla relazione che si intreccia tra il cinema, i suoi miti e la memoria collettiva.L’artista inglese John Stezaker (*1949, Worcester) con frammenti di fotografie raccolte negli anni dai mass media costruisce nuovi mondi, varianti, trasformazioni; Linda Fregni Nagler (*Stoccolma 1976) con acribia decostruisce e poi ricrea l’immagine fotografica, facendone magicamente emergere la storia. I lavori in mostra contengono un rimando di traduzioni da fotografia a disegno, per tornare infine alla fotografia: le stampe ripercorrono a ritroso la strada che, nell’Ottocento, ha portato dal disegno all’invenzione della tecnica fotografica stessa.Benjamin Senior (*1982), unico pittore figurativo in mostra, dipinge con l’antica tecnica della tempera all’uovo, con colori luminosi e trasparenti, scene di vita urbana contemporanea.


Press

GIANNI COLOMBO 
 
 
 
 
 
  RÄ DI MARTINO 

R. di Martino - Artforum, December 2020

R. di Martino - EspoArte, 30 Nov 2020

R. di Martino - We Wealth, 13 November 2020

R. di Martino - Segno Online, November 2020

R. di Martino - Il Sole 24 Ore, 27 October 2020

R. di Martino - Exibart, 22 October 2020

R. di Martino - Segno Online, October 2020

R. di Martino - Vogue Italia, 15 Oct 2020

R. di Martino - La Repubblica Roma, 28 Sept 2020

R. di Martino - il Manifesto, 26 Sept 2020

R. di Martino - Umbigo Magazine, 28 May 2020

R. di Martino - Exibart #106, Oct / Dec 2019

R. di Martino - Artribune, 7 October 2019

R. di Martino - La Lettura del Corriere della Sera, 10 Feb 2019

R. di Martino - El Pais, 21 Nov 2018

R. di Martino - Il Sole 24 Ore, 8 November 2018

R. di Martino - ArtBasel film 2018

R. di Martino - Il Giornale dell'Arte, Apr 2018

R. di Martino - Urban Magazine, March 2017

R. di Martino - Il giornale dell'arte, March 2017

R. di Martino - InsideArt, 2015

R. di Martino - BA3YLON #22, 2015

R. di Martino - Art Text Pics, 20 Oct 2015

R. di Martino - Artribune, 31 May 2015

R. di Martino - Il Manifesto, 21 April 2015

R. di Martino - Broadsheet #43.1, 2014

R. di Martino - Artribune, 4 Dec 2014

R. di Martino - Museion Project Room, 27 Sept 2014

R. di Martino - Flash Art, May / June 2014

R. di Martino - Exibart #88, 2014

R. di Martino - The Guardian, 6 March 2013

R. di Martino - Der Spiegel, 6 Sept 2013

R. di Martino - Frieze, 27 Sept 2012

  CHUNG EUN-MO 

Chung Eun-Mo, Vogue Italia, 16 February 2022

Chung Eun-Mo - Corriere della Sera, 5 February 2022

Chung Eun-Mo - Handelszeitung, 28 January 2021

Chung Eun-Mo - Wallpaper Magazine, 19 April 2017

Chung Eun-Mo - Apartamento Magazine #12, Fall/Winter 2013/2014

Chung Eun-Mo - The Sunday Times, 12 Dec 2004

Chung Eun-Mo - Art in Culture, 2001

Chung Eun-Mo - The Irish Times, 10 Oct 1997

Chung Eun-Mo - Die Welt, 15 Feb 1992

  LINDA FREGNI NAGLER 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  CLAUDIA LOSI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  BENJAMIN SENIOR 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  JOHN STEZAKER 
 
 
 
  FEDERICO TOSI